In the String folder, in the "en.txt" file
[RA_NAME_MULTIFRQUENCY_BEAMS]
Must be modified and become [RA_NAME_MULTIFREQUENCY_BEAMS]
Multifrequency Beams
[RA_DESC_MULTIFREQUENCY_BEAMS]
Shields are least effective when their resonance frequency is the same as the frequency of the incoming beam; this same effect allows our starships to fire through our shields at enemy targets without causing damage to those shields. Multifrequency beams increase the likelihood of such an effect occuring against enemy starships by operating on several simultaneous frequencies. This maximises the probability that part of the beam will match the harmonics of enemy shield systems, therefore inflicting additional shield damage. It is possible that such beams may even bypass enemy shields altogether.
Same thing for these words:
[RA_NAME_QUADTRONICS]
Quadtronics
[RA_DESC_QUADTRONICS]
Modern interphasic stabilizers allow the familiar duotron to be augmented by two more electrons in a perpendicular phase axis. The resulting unit is known as a 'Quaditron', which has led to the use of the term 'Quad' as a unit of data.
Must be modified and become:
[RA_NAME_QUADRITRONICS]
Quadritronics
[RA_DESC_QUADRITRONICS]
Modern interphasic stabilizers allow the familiar duotron to be augmented by two more electrons in a perpendicular phase axis. The resulting unit is known as a 'Quadritron', which has led to the use of the term 'Quad' as a unit of data.
(technology seen in original BOTF)
______________________________________________________________________________________
The text definition not appear. There is a bug.
------------------------------------------------------------
The arrows indicate that the expressions do not appear in any text file for their translation
------------------------------------------------------------
As in the original BOTF, the logic wants that when we meet a major empire, there is a message of "greetings" and also the minor races have a diplomatic report, but the text above is the same that of the menu selection of the empire. I think that it should be only in the menu selection of the empire.
MoE your "to do list" please dont lose it. We are going to be in lots of 
if you DO lose it. hehehe
