You've made a small error regarding the Klingon food structures:

Aqua-Dredge
The oceans of Aquatic worlds are rich in dissolved nutrients and raw materials. Over millions of years, these materials settle on the ocean floor, where they can be harvested via the use of dredges. Care must be taken not to destroy the delicate balance of nature, however, as these sediments also provide food for a myriad of ocean-dwelling creatures, which themselves are valuable sources of food for our warriors.

in demo, the restrictions of this structure contains only: +10% Raw Materials. You've forgot +30% Food

Oh, wierd. I'll add it to my to do list. Thanks for letting me know.