ok - you're right...but just do
not select a planet which can't be terraformed
There are thoughts about adjustable galaxy size comparable botf, but don't know when it will be realized.
I also miss ST, but by reason of copyrights there isn't ST... I adapted to the new races and I enjoy the game