Difference between revisions of "Template:Infobox building heyoun"
(Changed building order to better fit high screen resolutions) |
(Changed data to Alpha7) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|0 | |0 | ||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |1 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 149: | Line 149: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b96.png |
− | <!-- data from Buildings.data -->| | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |210 | ||
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Franchise Office |
− | | | + | |Franchise-Büro |
− | |The Heyoun | + | |There are literally thousands of items for which the Heyoun hold exclusive patents. From action figures to synthetic ale, they all have one thing in common, anyone who wants to use them has to pay for the privilege. The Franchise Office turns Heyoun ingenuity into profit. |
− | | | + | |Es gibt wirklich Tausende von Dingen, für die die Hanuhr die Exklusivrechte besitzen. Angefangen bei Actionfiguren bis hin zu Synthale haben alle etwas gemeinsam - jeder, der sie benutzen möchte, muß für dieses Privileg bezahlen. Das Franchise-Büro verwandelt den Einfallsreichtum der Hanuhr in Profit. |
|0 | |0 | ||
− | | | + | |han_b96.bop |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |210 |
|1 | |1 | ||
|0 | |0 | ||
Line 193: | Line 194: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |1500 |
− | | | + | |100 |
− | | | + | |500 |
+ | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 241: | Line 242: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 267: | Line 267: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |5 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 291: | Line 292: | ||
|0 | |0 | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
+ | |||
Line 296: | Line 298: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b100.png |
<!-- data from Buildings.data --> | <!-- data from Buildings.data --> | ||
− | | | + | |216 |
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Ship Market |
− | | | + | |Schiffsmarkt |
− | | | + | |With the construction of a Ship Market, we can rapidly increase production of ships in selected systems, without the need to improve the local shipyard. At a Ship Market, we can obtain important parts to integrate them directly into our ships. |
− | | | + | |Durch den Bau eines Schiffsmarktes können wir auf ausgewählten Systemen sehr sehr schnell Schiffe produzieren, ohne das wir die Werften verbessern müssen. In einem Schiffsmarkt können wir schneller an wichtige Teile kommen, diese dort kaufen und direkt in unsere Schiffe einbauen. |
− | |||
− | |||
− | |||
|0 | |0 | ||
+ | |han_b100.bop | ||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |216 |
− | | | + | |5 |
+ | |216 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 321: | Line 322: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 341: | Line 343: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |3000 |
− | | | + | |0 |
− | |||
− | |||
|1000 | |1000 | ||
+ | |750 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 367: | Line 368: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 384: | Line 383: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |-25 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 421: | Line 421: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |100 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 444: | Line 446: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b94.png |
− | <!-- data from Buildings.data -->| | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |206 | ||
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Trade Center |
− | | | + | |Handelszentrum |
− | | | + | |The computerization of trade goes back hundreds of years. Dedicated trading centers take advantage of modern computing power to maximize the efficiency of commerce in their regions. Trade goods direct a planet's industrial resources into the production of consumer goods which produce revenue. |
− | | | + | |Die Computerisierung des Handels reicht Jahrhunderte zurück. Handelszentren nutzen zentral enorme Rechenleistungen, um die Effizienz des Handels in einer Region zu steigern. |
|0 | |0 | ||
− | | | + | |con_b94.bop |
|1 | |1 | ||
− | | | + | |206 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 490: | Line 493: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |3 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|1000 | |1000 | ||
− | | | + | |20 |
− | | | + | |900 |
− | | | + | |100 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 513: | Line 516: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 530: | Line 531: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |75 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 573: | Line 575: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |89 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 586: | Line 589: | ||
|0 | |0 | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
− | |||
Line 592: | Line 594: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b93.png |
<!-- data from Buildings.data --> | <!-- data from Buildings.data --> | ||
− | | | + | |207 |
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Tower of Commerce |
− | | | + | |Handelsturm |
− | | | + | |The laws of supply and demand make interplanetary trade extremely lucrative. The Tower of Commerce licenses Heyoun traders, and thus controls and regulates interplanetary trade for the benefit of all Heyoun. The Tower sustains an increased volume of trade on every trade route. |
− | | | + | |Die Gesetze von Angebot und Nachfrage machen den interplanetaren Handel äußerst lohnend. Der Handelsturm erteilt Hanuhrschen Händlern Genehmigungen und daher regelt er den interplanetaren Handel zu Gunsten aller Hanuhr. Der Turm ermöglicht eine größeres Handelsvolumen auf jeder Handelsstrecke. |
|0 | |0 | ||
− | | | + | |han_b93.bop |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |207 |
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 617: | Line 618: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 637: | Line 639: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |3 |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |2500 |
− | | | + | |50 |
|500 | |500 | ||
|0 | |0 | ||
Line 710: | Line 712: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
+ | |50 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 740: | Line 742: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b94.png |
− | <!-- data from Buildings.data -->| | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |208 | ||
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Commerce Authority |
− | | | + | |Handelsbehörde |
− | | | + | |The Heyoun Commerce Authority controls the flow of the Great Material Continuum and ensures that a major part of it goes into the pockets of the Trade Union. |
− | | | + | |Spione der Hanuhr geben sich als Geschäftsleute aus, um sich nicht verdächtig zu machen. Die Handelsbehörde der Hanuhr besitzt die Rechtsgewalt über sämtliche Geschäfte, in die Hanuhr verwickelt sind und ist daher für diese Spione verantwortlich. Die Handelsbehörde fungiert daher als Hauptquartier für die gesamte Spionagetätigkeit der Hanuhr. |
+ | |0 | ||
+ | |han_b94.bop | ||
+ | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |208 |
− | | | + | |1 |
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 763: | Line 767: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 784: | Line 787: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |4 |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |2500 |
+ | |200 | ||
+ | |1000 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |500 |
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 809: | Line 813: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 824: | Line 829: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 831: | Line 835: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |25 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 862: | Line 867: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 887: | Line 890: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b97.png |
− | <!-- data from Buildings.data -->| | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |211 | ||
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Holo Cinema |
− | | | + | |Holo-Kino |
− | |The | + | |Modern imaging technology, combined with duotronic data processors, can create environments which are indistinguishable from reality. The Holo Cinema uses this technology to create the ultimate entertainment venue. |
− | | | + | |Moderne Bildverarbeitungs-Technologie kann in Zusammenarbeit mit duotronischen Datenprozessoren Umgebungen erschaffen, die von der Realität nicht mehr zu unterscheiden sind. Im Holo-Kino wird diese Technologie eingesetzt, um ultimative Unterhaltungswelten zu erzeugen. |
|0 | |0 | ||
− | | | + | |han_b97.bop |
|1 | |1 | ||
− | | | + | |211 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 933: | Line 937: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |4 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|1000 | |1000 | ||
− | | | + | |50 |
− | | | + | |300 |
− | | | + | |400 |
+ | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 956: | Line 961: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 971: | Line 977: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,015: | Line 1,020: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,034: | Line 1,038: | ||
-->{{Infobox building | -->{{Infobox building | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
− | |IMAGE = | + | |IMAGE = han_b95.png |
− | <!-- data from Buildings.data -->| | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |209 | ||
|2 | |2 | ||
− | | | + | |Fantasy Land |
− | | | + | |Fantasieland |
− | | | + | |Every entertainment imaginable is available at the Heyoun Fantasy Land...for the right price. Tourists come from around the galaxy, and leave behind their credits, which makes every Heyoun happy. |
− | | | + | |Im Fantasieland der Hanuhr kann man sich jede vorstellbare Entspannung verschaffen... für einen angemessenen Preis. Touristen kommen aus der ganzen Galaxie und lassen ihr Geld dort - und jeder Hanuhr ist froh darüber. |
|0 | |0 | ||
− | | | + | |han_b95.bop |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
|1 | |1 | ||
− | | | + | |209 |
+ | |1 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,057: | Line 1,063: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,078: | Line 1,083: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
|2500 | |2500 | ||
− | | | + | |200 |
− | | | + | |1000 |
− | | | + | |1500 |
+ | |1000 | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,152: | Line 1,158: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | |||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,176: | Line 1,181: | ||
|0 | |0 | ||
}}<!-- | }}<!-- | ||
− | |||
Line 1,183: | Line 1,187: | ||
<!-- image name --> | <!-- image name --> | ||
|IMAGE = han_b118.png | |IMAGE = han_b118.png | ||
− | <!-- data from Buildings.data -->|236 | + | <!-- data from Buildings.data --> |
+ | |236 | ||
|2 | |2 | ||
|Protectionism | |Protectionism | ||
|Protektionismus | |Protektionismus | ||
|Protectionism saves local commerce from aggressive offers from foreign companies and stabilizes prices. Therefore internal system trade can be made more secure and efficient and the danger of a large decrease in trade is very low. However protectionism is bad for business overall and discourages many apt Heyoun traders to make big business with those systems. Trade routes are closed. | |Protectionism saves local commerce from aggressive offers from foreign companies and stabilizes prices. Therefore internal system trade can be made more secure and efficient and the danger of a large decrease in trade is very low. However protectionism is bad for business overall and discourages many apt Heyoun traders to make big business with those systems. Trade routes are closed. | ||
− | |Der Protektionismus schützt die lokale Wirtschaft vor Dumpingangeboten systemfremder Hersteller und stabilisiert die Preise. Dadurch kann der systeminterne Handel flüssiger und effizienter vonstatten gehen und die Gefahr einer großen Baisse wird stark verringert. Der Protektionismus schreckt allerdings viele | + | |Der Protektionismus schützt die lokale Wirtschaft vor Dumpingangeboten systemfremder Hersteller und stabilisiert die Preise. Dadurch kann der systeminterne Handel flüssiger und effizienter vonstatten gehen und die Gefahr einer großen Baisse wird stark verringert. Der Protektionismus schreckt allerdings viele fähige Hanuhr ab, große Investitionen von außerhalb in den so abgeschotteten Markt zu tätigen. Handelsrouten kommen fast zum Erliegen. |
|0 | |0 | ||
|han_b118.bop | |han_b118.bop | ||
Line 1,205: | Line 1,210: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |1 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,227: | Line 1,232: | ||
|0 | |0 | ||
|4 | |4 | ||
− | | | + | |5 |
− | | | + | |5 |
|4 | |4 | ||
|4 | |4 | ||
|4 | |4 | ||
|1000 | |1000 | ||
− | | | + | |0 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
Line 1,306: | Line 1,311: | ||
|0 | |0 | ||
|0 | |0 | ||
− | | | + | |206 |
− | | | + | |1 |
|0 | |0 | ||
|0 | |0 |
Latest revision as of 19:16, 8 September 2013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|